Paula raved about us in our file.

保拉对我们的材料赞不绝口。

Then what are you raving about?

你有什么好担心的?

" Fighting her holy moral mission, " Goblin raved.

“为她的神圣道德使命而战。”

It's not a rave, it's a lan party.

不是狂欢派对，而是局域网聚会。

Your last boss, Bill, couldn't rave about you more.

你的前任老板比尔 简直对你赞不绝口。

They raved about it, declaring it to be a suspense masterpiece.

他们都惊叹不已，齐声称颂这部片子是一部悬疑杰作。

" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "

“难道我没告诉过你这个疯子只是和平常一样在胡言乱语吗？”

Not everyone raves about this new technology, however.

然而，并非每个人对这项新科技都赞不绝口。

She came back raving about crazy things.

他们准备送她去收容所。

This woman is raving mad. Believe me.

这个女人是个疯子，相信我。

Yes, it is. Bought it for a rave.

我开玩笑的。

He ranted, he raved, a lot of what he said didn't make a whole lot of sense.

他咆哮，他怒吼，他说的很多话都没有意义。

Sometimes I make it feel like a rave in here.

有时候，我觉得自己像是在这里狂欢。

" She isn't dead, " he raved down the corridor. " Stop behaving as if she was dead! "

“她还没有死！别搞得像她已经死了一样！”欧维在走廊里咆哮。

The trip went viral, got rave reviews, best teacher ever.

这次旅行在网上疯传，好评如潮，怀特女士是最棒的老师。

It looks like half of you went to a rave.

感觉像是半个你正在咆哮。

Well, your last boss, Bill, couldn't rave about you more.

你的前任老板比尔 简直对你赞不绝口。

He received rave reviews from such esteemed critics as Leonard Maltin and Roger Ebert.

他获得了莱纳德·马尔丁和罗杰·埃伯特等知名影评人的一致好评。

" Do he rave about his mother just the same, poor fellow? " continued Humphrey.

“可怜的人儿，他还是那样说胡话，念叨他母亲吗？”汉弗莱继续问道。

It wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.

她不是对我发飙，而是对以前的查理吼叫。