“There can be no more rationalizations for our failure to act, ” declared Ambassador Haley.

“我们不采取行动是不合理的，”海利大使称。

You'll manage. We've proven ourselves masters of the flimsy rationalization.

你会处理好的。事实证明我们都是很冲动的人。

It was an era of the rationalization of the scientific community.

那是一个科学界合理化的时代。

We've proven ourselves masters of the flimsy rationalization.

事实证明我们都是很冲动的人。

But actually, I think it's a bit of self-serving rationalization disguised as philosophy.

但实际上，我认为这是一种伪装成哲学的自私合理化。

He focused on ideas like rationalization, bureaucracy and social stratification.

他专注于合理化、官僚主义和社会分层等思想。

They were undergoing a process of rationalization.

他们正在经历一个合理化的过程。

I realized that my students' responses to them were very different depending on their rationalization.

我意识到我的学生对他们的反应根据他们的合理化而有很大不同。

For Weber, rationalization was the defining feature of the modern age, and he was deeply worried about it.

对韦伯来说，合理化是现代的决定性特征，他对此深感忧虑。

And I'm still a perpetrator, but my rationalization of why I did it was not for personal gain.

我仍然是一个施暴者，但我对自己这样做的合理化并不是为了个人利益。

But I think this also gets at some of the rationalizations that he's employed over the course of his career.

但我认为这也说明了他在职业生涯中所使用的一些合理化理由。

Remember, rationalization is about three things: calculability, methodical behavior, and reflexivity.

请记住，合理化与三件事有关：可计算性、有条不紊的行为和反思性。

What kicked off this process of rationalization?

是什么启动了这个合理化过程？

We talked about rationalization and the transition from traditional to modern society.

我们谈到了合理化和从传统社会到现代社会的转变。

So rationalization gets its start in religion, around questions of how we work.

因此，合理化始于宗教，围绕着我们如何工作的问题。

Regardless of what your rationalizations are, evaluate whether that thing was good for you after you do it, not before you do it.

不管你的理由是什么，在你做了之后评估这件事是否对你有好处，而不是在你做之前。

And rationalization is alive and well in many other aspects of society, too.

合理化在社会的许多其他方面也很活跃。

Finally, we talked about the negative consequences of rationalization in organizations.

最后，我们谈到了组织合理化的负面后果。

We talked about the historical process of rationalization and its impact on organizations in the form of bureaucracy.

我们谈到了合理化的历史进程及其对官僚制形式的组织的影响。

What you will instead do is discount all the reasons that the relationship might not work and create rationalizations for why those don't matter for you.

相反，你要做的是忽略所有可能导致这种关系无法正常工作的原因，并为这些对你无关紧要的原因进行合理化解释。