All too soon the stilted conversation ran out.

很快这种做作的交谈就结束了。

Molten metal ran out on to the flagstones.

熔化的金属溢流到外面的石板上。

He inverted the glass and the water ran out.

他将杯子倒转, 水流了出来。

A lorry ran down the hill out of control.

卡车失去了控制,直往山下冲去。

The dog ran out with its tail wagging madly.

狗跑了出来，疯狂地摆着尾巴。

The soldiers ran out of ammunition and had to withdraw.

士兵们用光了弹药, 不得不撤退。

We eventually ran out of patience with his childish behaviour.

我们终于对他幼稚的行为忍无可忍。

As she ran out， she forgot to have her surcoat on.

她跑出去时，忘记了穿外套。

A mouse ran out from the dark orifice of the cave.

一只老鼠从黑暗的洞口跑出。

I gobbled down my breakfast and ran out of the house.

我狼吞虎咽地吃早餐就跑出屋子。

He ran out of steam shortly before the end of the race.

快跑到终点时他累得筋疲力尽。

He threw a coat over his pajamas and ran out into the street.

他在睡衣外面披了件大衣就跑到了街上。

The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!

汽车没油了, 更麻烦的是我身上没有钱！

The sands of his life are fast running out.

他的寿命很快将尽。

The patent runs out in three years' time.

这项专利期限为三年。

When does the lease of the house run out?

这房子的租约何时到期?

A few of the jeeps had run out of ammunition.

几辆吉普车上的弹药已经用光了。

Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.

别确信无疑地告诉我那种令人目瞪口呆的运气都用光了。

The performing group began well,but seemed to run out of steam halfway through the year.

演出小组开始时很好,可是一年还没到头似乎就有些泄气了。

As soon as the bell went for the end of lessons, Jack ran out of the school gates and hightailed it for home.

放学铃一响，杰克就冲出学校大门，向家里跑去。