Ramses II also known as Ramses The Great ruled ancient Egypt from 1279 to 1213 B.C.

拉美西斯二世也被称为拉美西斯大帝，于公元前1279年至公元前1213年统治古埃及。

Ramses II also known as Ramses The Great ruled ancient Egypt from 1279 to 1213 B.C. He is known for conquering large areas of Nubia, in what is now Sudan and Syria, and for building on a colossal scale.

拉姆萨斯二世也被称为拉姆萨斯大帝，在公元前1279年到前1213年统治英国，他因征服努比亚大部分地区而出名，就是现在的苏丹，叙利亚地区，当然出名的另一原因就是给自己造了这么大个雕像。

While the temple may have been dedicated to the gods, it seems all the statues celebrate the great pharaoh, Ramses II. Egypt's ultimate king, Ramses ruled for 66 years -- and did a lot of building.

虽然这座神庙可能是献给众神的，但似乎所有的雕像都是在庆祝伟大的法老拉美西斯二世。 埃及的终极国王拉美西斯统治了 66 年， 并进行了大量建设。