Distances between big cities are shorter, making road and rail transport serious rivals.

欧洲大城市之间的距离较短，使公路和铁路运输成为飞机的劲敌。

The China-Europe rail transport service remained a reliable transportation channel amid the COVID-19 pandemic.

在新冠肺炎疫情期间，中欧铁路运输服务仍是可靠的运输渠道。

It is rail transport that must surely be the favoured carrier under any sane national policy.

任何正常的国家政策，都必然应该更偏向铁路运输。

But some protesting migrants have blocked access to the camp for the last two months, paralyzing rail transport.

但是在过去的两个月里一些抗议者堵住了通往营地的路线，导致铁路运输系统瘫痪。

The two countries on Tuesday signed the first bilateral intergovernmental cooperation agreement in the field of rail transport.

两国于周二签署了第一个铁路运输领域的双边政府间合作协议。

Ten-meter high wave surged off the coast and air, sea and rail transport was disrupted. The typhoon is now moving inland.

海上吹起10米高的海浪，海面和铁路交通已经中断，台风目前向内陆推进。

Improved rail transport is essential for business.

【transport】改进的铁路运输对商业发展极其重要。

The transport and economic affairs ministries are planning for rail transport to prioritize energy-related shipments to secure sufficient supply under the circumstances.

交通和经济部门计划铁路运输优先考虑与能源相关的运输，以确保在此情况下物资充足供应。

" Railways have a strange position in the British psyche, " says John Preston, a professor of rail transport at the University of Southampton.

南安普顿大学的铁路运输学教授约翰·普雷斯顿说：“铁路在英国人心目中的地位很奇怪。”

Russia's reliance on rail transport to get its tanks to the front lines, with rail lines being a natural first target for NATO bombardment.

俄罗斯依靠铁路运输将其坦克运送到前线，铁路线自然成为北约轰炸的首要目标。

The hot weather not only affects us but can also place strains on water and energy utilities, road and rail transport and the health and fire services.

炎热的天气不仅影响我们，还会给水和能源公用事业、公路和铁路运输以及卫生和消防服务带来压力。