The radicalization of American politics hasn't been symmetrical.

美国政治的极端化并不对称。

He asked locals and leaders in the affected areas to help police in tackling the radicalization of youth.

他请求受影响地区的居民和领袖们帮助警方解决青年人的激进倾向。

So how should governments tackle the threat of homegrown radicalization?

那么，各国政府应该如何应对本土激进化的威胁呢？

Looks like the radicalization was done in, it's a very run-of-the-mill traditional radicalization, which was done on the internet.

他更像是受到了网络上传播的普通激进化思想的影响。

The police say he has exposed motives were largely linked to his radicalization.

警方表示，他的动机与他的激进化有很大关联。

If you are a media company, you should be talking to experts in radicalization.

如果你有一家媒体公司，你该去和激进化专家谈谈。

In 2011, the government reduced funding for a program designed to help prevent radicalization.

政府2011年削减了对一项意在帮助阻止种族主义的项目的拨款。

One aspect of this approach is to promote good governance and halt state policies that fan radicalization to violence.

反抗暴力极端主义一是提升有效管理，停止实施会将极端主义助长为暴力行为的国家政策。

Fincher called U.S. prisons a “breeding ground” for Islamic radicalization.

芬奇称美国监狱是伊斯兰激进化的“温床” 。

Similar filters could capture or remove greenhouse gases from the atmosphere, therefore lowering global temperatures and decreasing the radicalization of the Earth's climate.

类似过滤网可以捕获和去除大气中的温室气体，因而降低全球温度和减小地球气候的激化。

And Rohingya refugees in Bangladesh could fall prey to radicalization, deepening a cycle of violence that spreads well beyond the border.

孟加拉国的罗兴亚难民可能成为政治激进化的牺牲品，进一步恶化这轮影响远超孟加拉边境的暴力冲突。

And if they're at the early stages of radicalization, it could push them closer to violence.

如果他们处于激进化的早期阶段，这可能会使他们更接近暴力。

She told the lawmakers that researchers have looked into several issues that have stopped women from acting to stop extremism and radicalization.

她告诉议员，研究人员调查了阻碍女性参与打击极端主义与激进主义工作的几个因素。

But there is nothing comparable in terms of rhetoric and radicalization that would be similar to Trump here in Germany. So we are...

但是德国的情况与特朗普的言论和激进没有相比性。

Hudson blamed rules governing property rights, marriage and other laws that prevent women from getting the resources needed to stop radicalization in the family.

赫德森谴责了财产权、婚姻方面的规定以及其他法律阻碍女性获得打击家庭中存在的激进主义所需的资源。

The United States is committed to working to create freer, more prosperous and tolerant nations where radicalization is rare and hope thrives.

美国致力于努力创造更自由、更繁荣和更宽容的国家，在这些国家中激进化很少见，希望蓬勃发展。

But our research shows that if someone is at the early stage of radicalization, excluding them can make them more willing to use violence.

但我们的研究表明，如果某人处于激进化的早期阶段，将他们排除在外会使他们更愿意使用暴力。

The BBC has learned that a man detained on suspicion of killing the British MP Sir David Amos had previously attended a government scheme to prevent radicalization.

BBC了解到，一名因涉嫌杀害英国议员大卫·阿莫斯而被拘留的男子此前参加了政府防止激进化的计划。

Adrian Shtuni has said the phenomenon of radicalization in the Western Balkans, and says the high number of fighters from that region going to Syria and Iraq is concerning.

阿德里安·斯特尼也意识到在巴尔干半岛西部这种激进化的现象, 而且他表示该地区大量战士前往叙利亚及伊拉克令人担忧。

If we do not address the situation in Libya, we are going to see more of that, and we are going to see increased radicalization and extremism on the southern borders of Europe.

如果我们不解决利比亚的局势，这样的情况会更多。欧洲南部边界的激进主义和极端主义行为也会相继增加。