It has shed its radicalism and, at least in theory, now embraces economic growth.

他们已经流露出自己的激进主义，并至少在理论上承诺经济增长。

But he was slow to radicalise, and cautious even as his radicalism grew.

不过，他思想激进的演变是缓慢的，即使在他激进思想形成时，也是小心谨慎。

The women's movement has been plagued by stereotypes, misrepresentations by the media, and accusations of man-hating and radicalism.

女性运动一直被刻板印象、媒体的错误描述、对男性的仇恨和激进主义的指责所困扰。

The other danger of thoughtless pessimism is radicalism.

轻率悲观主义的另一个危险是激进主义。

Their platform, in every line, breathed a spirit of radicalism.

他们的平台，每一行都散发着激进主义的精神。

He inherited his father's radicalism by supporting a minimum wage combined with workers' participation in factory governance.

他继承了父亲的激进主义，支持最低工资和工人参与工厂治理。

Most of this radicalism was hidden from the British electorate that voted her into office in 1979, largely in frustration with Labour's ineptitude.

她把这种激进主义的大部分内容都隐藏起来，英国选民把她选进政府的主要是出于对工党无能的失望。

Whether the Islamic radicalism of the founding charter represents the operative ideology of the organisation has been debated almost since the group's creation.

成立宪章中的伊斯兰激进主义是否代表了该组织的有效意识形态，几乎自该组织成立以来就一直在争论。

You cannot have dialogue, you cannot have solutions, and you can very easily tilt into war, into radicalism, into fascism.

你无法进​​行对话，你无法找到解决方案，你很容易陷入战争、激进主义、法西斯主义。

That's correct. Therefore it's very early to say whether or not there is any kind of connection to any militant group or any radicalism.

没错。所以现在就判断这起袭击案是否与武装组织或激进主义有关还为时过早。

It is not an attack against the members of a particular faith, but it is a common fight against the abuse of religion for radicalism.

这不是针对某一特定信仰的成员的攻击，而是针对滥用宗教进行激进主义的共同斗争。

William Godwin might have been a radical but that radicalism didn't extend to some poet prancing in and sweeping his teenage daughter off to Europe.

威廉·戈德温可能是一个激进分子，但这种激进主义并没有延伸到某个诗人身上，他昂首阔步地把十几岁的女儿带到欧洲。

Up to a point, radicalism expert Hannah Stuart of the Henry Jackson Society welcomes the effort to be tougher on extremist groups, even when they are not directly connected to violence.

在一定程度上, 亨利杰克逊社会网的激进主义专家汉娜·斯图尔特表示即使不是直接同暴力流血事件相关，也支持努力应对极端组织的举措。

He had come dangerously near to Seward's radicalism in his " house-divided-against-itself" speech but he had never committed himself to the reckless doctrine that there was a " higher law" than the Constitution.

他在“众议院内部自相矛盾”的演讲中危险地接近了苏厄德的激进主义，但他从未承诺过“存在比宪法更高的法律”这一鲁莽的学说。

Austen's loyalty towards the Prime Minister and Neville's hostility towards him increased the distance between the two brothers, as did Neville's belief that Austen had moved away from their father's radicalism in favour of traditional reactionary conservatism.

奥斯丁对首相的忠诚和内维尔对他的敌意增加了两兄弟之间的距离，内维尔认为奥斯丁已经放弃了他们父亲的激进主义而支持传统的反动保守主义，这也增加了两兄弟之间的距离。