Dividing someone's score by their age and multiplying the result by 100 yielded the intelligence quotient, or IQ.

把受测者的分数除以他们的年龄，再将结果乘以 100，就可以得出智商（intelligence quotient），或 IQ。

European directives refer to what's known as the “hazard quotient”.

欧洲指令所指的是所谓的“危险系数”。

AQ stands for adversity quotient and measures your ability to deal with the ups and downs of life.

AQ 是“逆境商”的缩写，用来衡量你应对生活起伏的能力。

The intelligence quotient is an indicator of an individual's mental abilities relative to others of approximately the same age.

智力商数是一个人心智能力的指标，和其他约莫同龄的人相作比较。

This is the quotient of a structure's demands and its strength.

这是结构的需求与其强度的商。

They're encephalization quotient, or EQ, is 1.3, and remember humans are 7.5.

他们的脑化商数， 或 EQ，是 1.3，记住人类是 7. 5。

He said, " Quid vide quotient, we are quits."

" 参照该条商数，我们两讫了。"

Divide your cleverness by ten, and the quotient — dear me!

将你的聪明才智除以十， 商数——天啊！

My recovery quotient is pretty low.

我的恢复率很低。

Dividing someone’s score by their age and multiplying the result by 100 yielded the intelligence quotient, or IQ.

将某人的分数除以他们的年龄并将结果乘以 100 得出智商或 IQ。

Other VCs asses a founder's emotional quotient, or EQ.

其他风投者会评估一个创始人的情商。

Now this is my bog I mean: IQ is supposed to be in your intelligent quotient that you are born with! It's immutable.

这让人不解智商本来是生而有之的 它是恒定的。

" 9 divided by 3 equals 3" , " 3" , the answer is called the " quotient" .

“9除以3等于3” ，“3” ，答案叫“商” 。

Albert Einstein, Bill Gates, and Ben Franklin's intelligence quotients are considered to be of extraordinary levels at 160, with Beethoven's at an astonishing 165!

阿尔伯特·爱因斯坦、比尔·盖兹，及班杰明·富兰克林的智力商数被认为是在一百六十这样超群的水平上，而贝多芬的智商更达惊人的一百六十五!

But this year, tempered by loss and a desire to rebrand, the crazy quotient was diminished if far from extinguished.

但今年，由于损失和重塑品牌的愿望而受到抑制， 疯狂的商数即使远未熄灭也已减少。

And that is the rat. Rats have an in encephalization quotient or a brain to body mass ratio of 0.8.

那就是老鼠。大鼠的脑化商数或脑质量比为 0.8。

What you need to see is that the quotient on the right must always yield the same number because it's a constant.

你需要看到的是右边的商必须总是产生相同的数字， 因为它是一个常数。

I need to figure out how I can affect the anger quotient of some of the people that I live with in my house.

我需要弄清楚如何影响与我同住的一些人的愤怒商数。

The idea of crushing violence – stamping it out or eradicating it from the Earth – simply increases the quotient of violence we have to face.

粉碎暴力的想法——将其铲除或从地球上根除它——只会增加我们不得不面对的暴力的程度。

If this quotient is exceeded, the manufacturer is obliged to carry out a field experiment under realistic conditions to prove that the product is not harmful.

如果超过这个商数，制造商就有义务在实际条件下进行现场实验，以证明其产品是无害的。