Turns out he's quite the little coder.

看来他编码颇有两下子。

Ungh, little girl, you are quite the little tease.

嗯，小姑娘，你真是个小逗逼。

Yes. I hear you're quite the little scribe.

是啊 我听说你是个不错的小作家。

Quite the little gentleman, Ashley. Pray go on, Mrs.Butler.

十足的君子 艾西利 继续说吧 巴特勒太太。

32.I will have you know that I had quite the little career going.

跟你们说 当年我可是前途大好。

I will have you know that I had quite the little career going. I was an account manager at Starcrest Hotels.

跟你们说，当年我可是前途大好。我那时可是星冠酒店的客户经理。

" Quite the little gentleman, Ashley, " said Rhett and his eyes began to gleam oddly. " Pray go on with your discourse" . Scarlett choked, for her discourse was at its end and she had nothing more to say.

" " 艾希礼，他可是个正人君子呀，" 瑞德说，两只眼睛放出了奇怪的光芒。" 请你说下去。" 思嘉一下子憋住了，她要说的话已经说完了，也没有什么别的可说了。