The beds are quite little for somebody who's growing quite fast, but Gaby was brilliant.

对于长得很快的人来说，床实在太小了，但加比很聪明。

" No, I am the only child of my mother. My father died when I was quite little" .

“不，我是我母亲的独生子。我父亲在我很小的时候就去世了” 。

The cat had been taught, when quite a little kitten, to be kind to the bird; and the two were very good friends.

这只猫已经被教成了一只Hellokitty，对鸟儿很和善，他们两个是好朋友。

Your daughter would never care for a milksop; and I will take the liberty of saying that you would like one quite as little.

你的女儿永远不会喜欢牛奶； 我敢冒昧地说， 你也一样不想要一个。

The other is Miss De Bourgh. Only look at her. She is quite a little creature. Who would have thought she could be so thin and small!

另外一位是德·包尔小姐。你且瞧瞧她那副模样儿吧。她真是个非常纤小的人儿。谁会想到她会这么单薄，这么小！”

One of his nurses had taught him to read when he was quite little and he was always reading and looking at pictures in splendid books.

他的一位护士在他很小的时候就教他读书，他总是在阅读和欣赏精美书籍中的图片。

I don't need to say any more about it, except just to tell you it meant quite a little more to me than you'd think, maybe.

我不需要再多说了， 只是想告诉你， 它对我的​​意义可能比你想象的要多得多。