It could even prove to be a bargaining chip for China.

相反，这还将成为日后谈判桌上手中的筹码。

He urged both sides to stop using these matters as bargaining chips.

他敦促双方停止利用这些问题作为谈判筹码。

It is the woman's main bargaining chip, as most still earn less than their partners.

因为大部分女性的收入仍然低于其另一半，故魅力就成了她们的主要筹码。

Iranian leaders have long seen the nuclear programme as their best bargaining chip with the West.

长期以来，伊朗领导人一直将核计划视为他们与西方讨价还价的最佳筹码。

By using tax reform as a bargaining chip for higher revenues, Democrats probably doom it to fail.

如果他们将税收改革作为筹码，为提高税收讨价还价，那么改革也许将胎死腹中。

Treating bride prices as a bargaining chip has twisted its original purpose as well as its symbolic meaning.

把彩礼当作讨价还价的筹码，这已经扭曲了彩礼最初的目的和象征意义。

Pranay Vaddi, an arms-control expert at the Carnegie Endowment, a think-tank, suggests it might also serve as a bargaining chip.

智囊团卡内基研究院的一名军备控制专家Pranay Vaddi表示它也可被用作一个谈判的筹码。

What the president didn't acknowledge, though, is that this bargaining chip he's talking about is being paid for by Americans.

不过，总统并没有承认他提到的这些谈判筹码是美国企业支付的。

Iran accused the Stena Impero tanker of violating international maritime rules, but Britain says it was seized as a bargaining chip.

伊朗称“史丹纳帝国号”油轮违反了国际海事规则，但是英国表示，伊朗将被扣押的油轮当做一个谈判的筹码。

And time became our bargaining chip instead of money.

时间取代了金钱，成为了我们讨价还价的筹码。

That their great bargaining chip has vanished?

知道他们最大筹码不翼而飞了吗？

We'll have more than a bargaining chip.

我们有的就不只是谈判筹码了。

Could be our bargaining chip to get Sam.

可以作为我们跟他们讨价还价的筹码。

Unsurprisingly, Meir refused to give up her bargaining chips before negotiations had even begun.

毫不奇怪，在谈判开始之前，梅厄拒绝放弃讨价还价的筹码。

You don't want him used as a bargaining chip.

你不想让缅甸人用他当筹码。

You just crapped out your last bargaining chip, pal.

你最后的筹码 已经没了，朋友。

No deals. You just crapped out your last bargaining chip, pal.

不必谈条件 你最后的筹码已经没了，朋友。

No, no, no. I am not letting that idiot use my baby as a bargaining chip. -Hey, it's out of my hands!

不，不，不。我绝对不会让他个白痴把我的孩子当砝码的。-喂，我又管不了这么多！

So again, this is a very powerful company. So, you know, it has its own bargaining chips. Let's put it that way.

我们要再强调一遍，华为是一家非常强大的公司。这样说吧，华为有自已的谈判筹码。

They say the girls could have value as protection against military air attacks or as bargaining chips.

他们说，这些女孩可能具有抵御军事空袭或作为讨价还价筹码的价值。