CJ Carey's Widowland (Quercus, June) is a smart and gripping piece of alternative history set in the postwar reign of Edward VIII.

CJ Carey 的 Widowland（Quercus， 六月）是一部巧妙而扣人心弦的另类历史作品， 背景设定在爱德华八世的战后统治时期。

After the conifers, the most important of the Yosemite trees are the oaks, two species; the California live-oak (Quercus agrifolia), with black trunks, reaching a thickness of from four to nearly seven feet, wide spreading branches and bright deeply-scalloped leaves.

在针叶树之后，优胜美地最重要的树木是橡树，有两种；加州活橡树 (Quercus agrifolia)，树干黑色，粗达 4 到近 7 英尺，宽阔的树枝和明亮的深扇形叶子。