One thing, however, rather quenched the vanities.

可是有件事却遏制了她的虚荣。

Once they've quenched their thirst, the next priority is food.

一旦水源问题解决，他们的下一优先事项便是食物。

With their thirst quenched, she washes off three days of dust.

解决口渴问题之后，她洗了个澡。

Visit ancient cenotes, the freshwater pools which quenched the thirsts and sustained the spirits of the ancient Mayan.

您也可以参观古塞诺特，清澈的泉水不仅为古马雅人带来甘露泉源，还将他们的精神延续至今。

Clearly, our thirst for equality must never be fully quenched.

显然，我们对平等的渴望永远也不可能完全得到满足。

This is the worm that dieth not and the fire that is not quenched.

这是不死的虫，是不灭的火。

The flames had nearly been quenched, but then suddenly flared up again.

火焰几乎被熄灭了，但突然又燃烧起来。

Anon, the heavens were rent with lightning, which nothing could have quenched but the descending deluge.

不久之后，天空划过一道道闪电，暴雨倾盆而下。

His countenance reminded one of a lamp quenched, waiting to be re-lit—and alas!

他的面容让人想起一盏熄灭的灯，等待重新点亮——唉！

For Alan had views and Phoebe was quenched in the flood of his views.

因为 Alan 有自己的观点，而 Phoebe 被他的观点淹没了。

It quenched his thirst and invigorated his spirit, revitalizing him for the journey ahead.

它解了他的干渴，振奋了他的精神，让他为接下来的旅程充满了活力。

They quenched their thirst with a glass of cold water.

水：他们喝了一杯冷水解渴。

She flashed one indignant glance at Gilbert from eyes whose angry sparkle was swiftly quenched in equally angry tears.

她愤怒地瞥了吉尔伯特一眼，眼中的怒火很快被同样愤怒的泪水熄灭了。

The minister quenched his excitement and followed him to a large tree.

大臣抑制住自己的兴奋，跟踪他来到一棵大树。

Her efforts in this line, however, were brought to an abrupt close by an untoward accident, which quenched her ardor.

可是一场不幸的事故扑灭了她的热情，使她在这方面的努力猝然走到了终点。

For example, Brazil quenched an outbreak of yellow fever, which is spread by mosquitoes, primarily by mounting a massive vaccination campaign.

例如，巴西迅速消灭了通过蚊子传播的黄热病爆发，这主要是通过大规模的疫苗接种实现的。

You didn't need to drink much of it, for it quenched your thirst at once.

你用不着多喝，因为喝了这水立刻就解渴了。

There was horror on her face now, and those debonair high spirits of hers were quenched utterly.

她的脸上现出惊恐之色， 原本温文尔雅的好气色也被浇灭得一干二净。

It seems the coffee as a whole seems to stale faster when it has been quenched.

似乎当咖啡被淬灭后，整个咖啡会变的更快。

" Oh, Beth, he's sent you..." began Amy, gesticulating with unseemly energy, but she got no further, for Jo quenched her by slamming down the window.

“哦，贝思！他送来给你的——”艾米边说边拼命做着手势；但是她没有能进行下去，因为乔把窗砰的一声关上，使她没了声音。