Queer theory challenges this naturalness and especially shows how gender and heterosexuality are tied together.

酷儿理论挑战这种自然性，特别是展示了性别和异性恋是如何联系在一起的。

Quantum physics to Newtonian physics is, to me, what queer theory is to heteronormativity, i.e. looking for normative constructs of society - male, female, of gender, of race categorising everything in a neat, rigid way.

对我来说，量子物理学之于牛顿物理学就像酷儿理论之于异规范性，即寻找社会的规范结构——男性、女性、性别、种族，以一种整洁、严格的方式对一切事物进行分类。