What do you know about quantum entanglement?

你对量子纠缠知道多少？

But there's something truly mindblowing about quantum entanglement.

但是，关于量子纠缠有些真正吸引人的事情。

This brings us to the strange and beautiful phenomenon of quantum entanglement.

这就是奇怪而又美丽的量子缠绕现象。

They go over all kinds of stuff from near-death experiences to quantum entanglement.

他们查看了从濒死体验到量子纠缠的各种资料。

The scientists all carried out experiments in a field known as quantum entanglement.

科学家们都在量子纠缠领域进行了实验。

But it turns out that quantum entanglement has been confirmed in real world lab experiments.

但是，量子纠缠已经在真实世界的实验室里被证实了。

But, if you're looking for something a bit more out there to explain deja vu, try quantum entanglement.

如果你要更进一步去解释“幻觉记忆”，可以从量子力学的角度去研究。

By itself, quantum entanglement isn't teleportation.

就其本身而言，量子纠缠并不是隐形传态。

The phenomenon you studied, this quantum entanglement, is so weird.

你研究的这个现象，这个量子纠缠，太奇怪了。

It all starts with a little thing called quantum entanglement.

这一切都始于一个叫做量子纠缠的小东西。

The answer can be found in the strange phenomena of quantum entanglement.

答案可以在量子纠缠这一奇怪现象中找到。

They might communicate with each other using neutrinos, or ripples in spacetime, or quantum entanglement, or some method we can't even imagine.

它们可能会用中微子、时空波纹、量子纠缠或一些我们甚至无法想象的方法相互交流。

And using this quantum entanglement one can transfer the information from one object to another one without actually knowing the information.

利用这种量子纠缠，人们可以在不知道信息的情况下将信息从一个物体转移到另一个物体。

Through a process called quantum entanglement, the information is sent and imprinted onto the exact same chemical elements you’re made of.

通过一个称为量子纠缠的过程，信息被发送并印在与你构成完全相同的化学元素上。

Through a process called quantum entanglement, the information is sent and imprinted onto the exact same chemical elements you're made of.

通过一个称为量子纠缠的过程，信息被发送并印在完全相同的化学元素上。

The third physics laureate, Anton Zeilinger of the University of Vienna, has spent decades looking for ways to put quantum entanglement to use.

第三位物理学奖得主、维也纳大学的安东·蔡林格 (Anton Zeilinger) 花了数十年时间寻找使用量子纠缠的方法。

Their work revolves around a phenomenon called quantum entanglement, in which pairs of particles become correlated with each other so that they behave as if they were single units.

他们的工作围绕一种称为量子纠缠的现象展开，在这种现象中， 成对的粒子相互关联， 因此它们的行为就像是单个单元一样。

" Spooky action at a distance." That's what Albert Einstein called quantum entanglement, which is when two quantum particles have to be considered as a single entity, since influencing one of them affects the other even when they are far apart.

“幽灵般的超距动作。” 这就是阿尔伯特·爱因斯坦所说的量子纠缠，也就是两个量子粒子必须被视为一个单一的实体，因为即使它们相距很远，影响其中一个粒子还是会影响另一个。