If you have a lot of work, you have a large quantity of work.

如果您有大量的工作，您有一个可观数量的工作。

I've been working from home for more than 10 years now, and the quality and quantity of work I can do emerges directly from my ability to concentrate.

我在家工作已经有10多年了，我的工作质量和数量直接取决于我是否能集中注意力。

The most detestable of all employments, that of public executioner, is, in proportion to the quantity of work done, better paid than any common trade whatever.

所有职业中最令人厌恶的，即公共刽子手的职业，与所做的工作量成正比，其报酬比任何普通行业都要高。

Independent, therefore, of his deficiency in point of dexterity, this cause alone must always reduce considerably the quantity of work which he is capable of performing.

因此，独立于他在灵巧方面的不足， 仅此原因就必须总是大大减少他能够完成的工作量。

Everyone has different deadlines and quantities of work, as well as obligations outside of university, whether that be a job or supporting family through what can be a difficult period.

每个人都有不同的截止日期和工作量，以及大学之外的义务，无论是工作还是在这个可能的困难时期支持家庭。

The person who employs his stock in maintaining labour, necessarily wishes to employ it in such a manner as to produce as great a quantity of work as possible.

将资本用于维持劳动的人，必然希望以生产尽可能多的工作量的方式使用资本。

In the manufactures carried on by slaves, therefore, more labour must generally have been employed to execute the same quantity of work, than in those carried on by freemen.

因此，与自由人经营的制造业相比， 在奴隶经营的制造业中， 完成同样数量的工作通常必须使用更多的劳动力。

The three capital improvements are, first, the exchange of the rock and spindle for the spinning-wheel, which, with the same quantity of labour, will perform more than double the quantity of work.

三项资本改进，第一，用纺车代替岩石和锭子，用同样数量的劳动，纺车可以完成两倍以上的工作量。

The same cause, however, which raises the wages of labour, the increase of stock, tends to increase its productive powers, and to make a smaller quantity of labour produce a greater quantity of work.

然而，提高劳动工资的同一原因，即资本的增加，往往会提高其生产力，并使较少数量的劳动生产出较大数量的工作。

The quantity of industry, therefore, not only increases in every country with the increase of the stock which employs it, but, in consequence of that increase, the same quantity of industry produces a much greater quantity of work.

因此，每个国家的工业数量不仅随着雇用它的资本的增加而增加，而且由于这种增加，同样数量的工业生产的工作量要大得多。

The owner of the stock which employs a great number of labourers necessarily endeavours, for his own advantage, to make such a proper division and distribution of employment, that they may be enabled to produce the greatest quantity of work possible.

雇用大量工人的资本所有者，为了他自己的利益，必然努力对就业进行适当的分工和分配，使他们能够生产尽可能多的工作。