The Russians are putting up a good defense.

苏联人的防卫力很强。

Tell me -- - did Rick put up a good one?

不是我干的？

Or do you suppose that's her idea of putting up a good show?

要不然，你以为她想要演一场好戏吗？

She put up a good fight, but unfortunately passed and Lucas became the man of the house.

不幸的是在经过异常艰苦的抗争后，他母亲过世，他成了一家之主。

He'd really have to believe in his client to put up a good case. Obviously he didn't.

对一位年轻律师来说这不是一个好案子。

The French competence put up a good fight, but they wonder why the air force isn't protecting them.

法国的战士奋起抗争，但他们纳闷为什么空军没有保护他们。

Our team put up a good fight.

【fight】我们队打得很顽强。

Yeah, but she's putting up a good front.

是啊 可她总是装成很开心的样子。

He was pleased to see that his photographic self was putting up a good fight and refusing to be draggedinto view.

他高兴地看到照片上的自己奋力抵抗，不肯被拖进去。

If you can put up a good enough case, the board will provide the finance.

【put】如果你能提出一个足够好的案例，董事会将提供资金。

" You'll have to put up a good strong defense, Hagrid, " said Hermione, sitting down and laying a hand on Hagrid's massive forearm.

“你必须准备强有力的辩护词，海格。”赫敏说，她坐了下来，把手放在了海格粗大的前臂上。

But she puts up a good front, and, um, when she's hurt and she wants to shut you out, you could die of frostbite.

但她伪装得很好，当她受伤了她会把自己封闭起来，让周围的人都觉得很心寒。