You certainly know how to put your nurse to the test.

您当然知道如何考验您的护士。

Put to nurse in the country and forgotten by my family for over three years, I was treated with such indifference on my return to the parental roof that even the servants pitied me.

我在乡下当护士，被家人遗忘三年多，回到娘家时，待我冷漠得连下人都可怜。