Condottieri commanders wanted battles to be inconclusive; after all, if they established peace, they'd put themselves out of business.

雇佣兵长官希望战斗无果而终；毕竟，如果达成和平，他们便会失业。

Trailblazers like yourself, people that have really put themselves out there.

像你这样的开拓者，那些真正把自己奉献出来的人。

At the same time, hundreds of millions of people have put themselves out of poverty.

与此同时，数亿人摆脱了贫困。

They had put themselves out to entertain her during her visit.

【put】在她来访期间，他们出外款待她。

Condottieri commanders wanted battles to be inconclusive— after all, if they established peace, they'd put themselves out of business.

雇佣兵指挥官希望战斗没有结果——毕竟，如果他们建立了和平， 他们就会让自己破产。

The suns, you want to say, put themselves out in the course of centuries and by that also change into mud.

太阳，你想说，在几个世纪的过程中把自己熄灭， 然后也变成泥。

It's opened up a dialogue for some of these people to, like, really put themselves out there and let the people around them know that they're struggling.

它为这些人中的一些人开启了对话，比如，真正把自己放在那里， 让周围的人知道他们正在挣扎。

Things like a growth mind-set, that willingness to constantly challenge and put themselves out there, take that little bit of a risk and build their skills on a very regular basis.

比如思维模式的成长，愿意不断挑战，勇于挑战，冒点险，定期培养技能。

When they grow up, if they want to put themselves out there, it's their choice, not mine, despite that I insist they're the most beautiful, smartest and most extraordinary kids in the world, of course.

当他们长大后，如果他们想把自己放在那里，那是他们的选择，而不是我的，尽管我坚持认为他们是世界上最美丽、最聪明、最非凡的孩子，当然。