" Barbe, you're a holy and worthy woman" .

“芭比，你是一个圣洁而有价值的女人”。

" Barbe, sleep in peace; as I have just said to the limping cutler: 'You are a holy and worthy woman'."

“巴比，安心睡吧；正如我刚刚对跛脚的刀匠说的：‘你是一个圣洁而有价值的女人’。”

And my father said reproachfully: " Barbe, you're a holy and worthy woman, but many a time I have noticed that you have a peevish liking to throw yourself thoughtlessly into serious conversation like a dog into a game of skittles" .

父亲责备地说：“芭比，你是一个圣洁而可敬的女人，但很多时候我发现你有一种脾气暴躁的爱好，喜欢不假思索地投入严肃的谈话中，就像一只狗投入九柱游戏中一样”。