" It will be a hard winter, " said one; " Pere Grandet has put on his fur gloves" .

“这将是一个严寒的冬天，”一位说； “Pere Grandet 戴上了他的毛皮手套”。