But the precondition of our stripping away somebody's secrets is that we put on a mask ourselves.

但是看到别人所有秘密的前提是我们自己戴上伪装。

It was not only Nero who put on a mask and strutted on the stage.

戴上面具，大摇大摆地登上舞台的不仅仅是尼禄。

On checking into the clinic, the patient put on a mask in the waiting room.

进入诊所后， 患者在候诊室戴上了口罩。

Masking is when an autistic person " puts on a mask" , basically pretends to be like everyone else.

掩饰是指自闭症患者“戴上面具”，基本上假装和其他人一样。

You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed—God is our witness.

因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有藏着贪心，这是　神可以作见证的。

When PixMob wants to display a shape, like, say, these hearts, it just puts on a mask like this to shine the infrared signal through it.

当 PixMob 想要显示一个形状时，比如说，这些心形，它只需要戴上一个这样的罩子，让红外信号通过它。

There are huge swaths of Americans who would put on a mask if they were around someone with a weak immune system, or someone older, or at risk in some way.

如果周围有免疫系统弱者、年长者或某种程度上有风险者，很多美国人会戴上口罩。

This is why doctor’s offices will ask patients who are coughing or sneezing to put on a mask while they’re in the waiting room -- to protect everyone else.

这就是为什么医生办公室会要求咳嗽或打喷嚏的患者在候诊室时戴上口罩，以保护其他人。

I vividly remember putting on a mask and for the first time seeing this whole world teeming with life you couldn't see from above water, this complex coral network.

我清楚地记得戴上面具，第一次看到这个充满生命的世界，这是从水面上看不到的，这个复杂的珊瑚网络。

The villager I talked to told me to put on a mask if I go closer to the water, because it's true that even from here we can smell it — and it's pretty strong.

与我交谈的村民告诉我，如果我走近这片水，就要戴上口罩，因为即使在这里，我们也能闻到水的味道，而且十分刺鼻。

Well, one man entered the bank at about 3: 20, leaving the other at the wheel of the van. He must have put on a mask to hide his face when he was just inside the door.

呃，在3点20的时候一个罪犯离开货车上面的同伙进入银行。他在进门的时候拿面具遮住了自己的脸。

If cases and hospitalizations per 100,000 people in your area jump up -- by 20 hospitalizations in a week, if you're starting from a low level of cases -- then put on a mask when you're indoors with other people.

如果你所在地区每10万人中病例和重症数飙升——如果是低风险区，一周内重症病例达到20例——那么与他人共处室内时请戴好口罩。

Joe Moran compares putting on a persona to putting on a mask. And he says this can be very liberating. But do you really think putting on a uniform liberates – or frees – us from the person we really are?

乔·莫兰对扮演一种角色和带上面具做了对比。他说扮演一种角色非常令人解脱。但你真的认为穿上制服也能帮助我们从真实的自己中获得解脱或者自由？