I'm going to put my foot down.

我要放下我的脚。

I'm putting my foot down this time.

这次我坚决不干。

Well, at least I put my foot down.

至少我的态度很明确。

I am putting my foot down. You understand?

我下定决心了 明白吗？

I'm stepping in and putting my foot down.

我要插手做决定了。

Yeah, I’m putting my foot down.

是呀，我坚持这么做。

She's a little possessive, but I put my foot down when she gets too clingy.

她有点占有欲，但当她变得太粘人时，我会放下脚。

No, dad, no, no, I'm sorry. I'm putting my foot down.

Eddie不许搬进来。

" I'm going to put my foot down" – I'm going to be very strong and assertive.

“我要放下我的脚” ——我会变得非常坚强和自信。

Look, I understand, but I have to put my foot down, okay? The answer is no.

我了解 但我是非常坚决地 我的答案是不。

That was the year I finally put my foot down; these past three summers, my dad, Charlie, vacationed with me in California for two weeks instead.

就是在那一年，我终于拿定主意说不肯去；结果最近三个夏天，爸爸查理没办法只好带我去加利福尼亚度假，在那里过上两个星期。

You know the rules and you broke them. No allowance and no TV for a week. I usually never ground you but this time I have to put my foot down!

你知道规矩还破坏规矩！一周不给零用钱，不许看电视。我通常从不管你，但是这次我必须果断行动。

I had to kind of almost put my foot down to be able to go and play live because it was just about making records and being on TV.And that's all they wanted me to do.

我不得不几乎放下我的脚才能去现场演奏，因为这只是关于制作唱片和上电视。这就是他们想要我做的一切。