I can't put my finger on it.

我搞不懂。

You look different today, but I can't quite put my finger on what it is.

你今天看起来不太一样，但是我又说不出来到底是哪里不一样。

There's something about you, Merlin. I can't quite put my finger on it.

你身上有的特质。我也说不上是什么。

Question 6. You look different today, but I can't quite put my finger on what it is.

问题6 今天看起来不一样了，但是我无法明确说出是什么。

I feel like I know what song that is, but I can't put my finger on it.

我总感觉我知道这首歌，但就是想不起是哪一首。

There is always something wrong with his arguments but I never can put my finger on just what it is.

他的行为我听起来总有些错的地方，可我却总也指不出到底错在哪里。"

I put my fingers on the little pad.

我把手指放在小垫子上。

Something was still missing, and I couldn't put my finger on it.

仍然缺少一些东西，而我无法指出它。

I just cannot put my finger on it.

可我还是放心不下。

'Why can't I put my finger on it? '

“为什么我不能把手指放在上面？”

But I can't put my finger on it.

但我弄不清到底是啥不对劲。

I can't, but I can't describe it. I can't put my finger on it. It's not like anything else I've seen.

我无法，但我无法描述它。我说不出是什么。这和我看过的任何剧集都不一样。

Can't put my finger on it.

我说不好。

I can't quite put my finger on it, but it feels like it's me.

我不大确定，但我觉得是我的问题。

And so I've always been fascinated by that, without putting my finger on wire, wire was fascinating.

所以我一直对此着迷，不用我的手指接触电线，电线就很迷人。

I feel like there is something being lost here, but I can never quite put my finger on it.

我觉得这里失去了一些东西，但我永远无法确切地指出它。

Well, in this case when we say number nine is: " Put my finger on something" , something is wrong.

好吧，在这种情况下，当我们说数字九是：“把我的手指放在某物上” 时，就有些不对劲了。

I couldn't shake the feeling that there was something strange about Lumpkinella, but I just couldn't put my finger on it.

我无法摆脱 Lumpkinella 身上有些奇怪的感觉，但我就是不能把手指放在上面。

Then my eyes focused on a huge world map displayed on the table, and I put my finger on the very spot where our just-determined longitude and latitude intersected.

后来我的眼光盯着摆在桌上的平面大地图，我就把手指放在上面所指出的经纬度相交的那点。

And is not able to kind of contribute and therefore is left with this feeling that there must be something wrong but I'm not able to put my finger on it.

并且无法做出贡献，因此感觉一定出了什么问题，但我无法指出它。