Okay, let me put it this way.

好吧 我换个说法。

So we might put it this way.

这么说吧。

Well, we might put it this way.

换句话说 那就是。

So let me put it this way.

我们真正理解牛顿在谈论什么。

Maine Republican Susan Collins put it this way.

以下是缅因州共和党人苏珊·柯林斯所说。

Let me put it this way.

我这么说吧。

One Iranian put it this way.

这是一名伊朗人所说。

OK, let's put it this way.

这样说吧。

But I'll put it this way.

但我这么说吧。

A former sanctions adviser, Elizabeth Rosenberg, puts it this way.

下面是前制裁顾问伊丽莎白·罗森伯格的看法。

Analyst Ersin Kalaycioglu at Sabanci University puts it this way.

萨班大学的分析家埃尔辛·卡莱吉奥鲁这样解释。

We tend to put it this way in a circle. That means reunion to us.

一般都这样摆成圈圈，意思是团圆。

Well, let's put it this way. Fire safety rules are often very laxly enforced in Russia.

这样说吧。俄罗斯消防安全规定的执行力度很松懈。

I wouldn't say I'm the world's best ping pong player but let's put it this way.

我不能说我是世界上最好的乒乓球运动员，但我可以这么说。

I think they were very happy. - Of course. It was really fun, let's put it this way!

我想他们都很开心。- 当然了。- 这么说吧，真的很有趣！

Put it this way- he has discovered a new respect for the role of cook and bottle washer.

这么说吧——他对厨娘和洗碗工有了新的尊重。

Well, perhaps we can put it this way. Gifted people in the arts or science tend to enjoy adventure.

嗯，也许我们可以这么说。在艺术或科学领域有天赋的人往往喜欢冒险。

Nevertheless, if we can put it this way, the body has a conscience; it won't let certain things go.

然而，可以这么说，身体是有感知的，能够感受我们内在的状态；我们的身体不会轻易放下某些事情。

Put it this way: I know someone who makes around 45k, and she says she struggles in London.

我认识一个工资四万五的人，她说自己在伦敦都很艰难。

Let me put it this way: takes care of the bathroom problem, and it keeps your calf warm.

这么说吧 它能解决厕所问题 还能给你的小腿保暖。