It's a gift almost... To push my buttons.

那几乎算是个天赋 就是把我惹毛。

Can I go back to pushing my buttons and things?

我能继续回去按按键盘什么的吗？

Yeah. Just my kids. They really know how to push my buttons.

孩子们的事。我实在拿她们没办法。

For example, a woman I used to know always tried to push my buttons by bringing up an old boyfriend.

例如，我以前认识的一个女人总是通过提起前男友来惹我生气。

But you look for ways to push my buttons.

可你却总能找到方法来惹火我。

An idiot pushed my buttons, and I went off!

一个蠢货踩到了我的禁区 我就炸了！

I'm sorry, but he just pushed my buttons.

不好意思 但这孩子真的惹到我了。

Oh, you do know how to push my buttons.

你完全摸清楚我的罩门了。

This case really pushed my buttons.

这个病人确实戳到了我的痛处。

I'm not looking for someone to push my buttons.

我不需要别人来提醒我。