Meanwhile, near another iceberg, the female walruses are teaching their pups to swim.

与此同时，在另一座冰山附近，雌性海象正在教它们的幼崽游泳。

You've got your pups, your cubs, your chubs.

小狗基佬 幼兽基佬 白鲑基佬。

This gigantic crowd doesn't stop bat moms from finding their pups.

如此庞大的群体并不能阻止蝙蝠妈妈们找到它们的幼崽。

To feed this many pups, the males have their work cut out.

为了喂养众多的幼稚，狐狸爸爸时常必须中断捕猎。

This will involve raising mouse pups from the two populations in identical laboratory conditions.

这需要在相同的实验室条件下饲养这两个种群的幼鼠。

And scientists have often observed elephant seal mothers feeding the pups of other females.

科学家们经常观察到海象妈妈喂养其他雌性海象的幼崽。

And this New Mexico gray wolf pups recently debut at Brookfield zoo in Illinois.

这只新墨西哥灰狼幼崽今日亮相伊利诺斯州布鲁克菲尔德动物园。

You're like one of those elephant seal pups that steals the milk from two mothers!

你就像象海豹的幼崽，从两个妈妈那里抢奶喝！

Lyn Corbray laughed. " Two pups from a pair of lapdogs" .

" 当然啦，劳勃也需要年长的孩子为伴，最好是前途光明、表现利索的侍从，以便小公爵当成榜样观摩学习。" 培提尔转向韦伍德伯爵夫人，" 好夫人，听说您的铁橡城中正有这么一位上上之选，您能遣哈罗德·哈顿前来与劳勃大人作陪吗？"

A man in Portland, Oregon offers a service that picks up pups in a custom van.

一位俄勒冈州波特兰市的男子，开展了一项服务：用定制面包车接送宠物狗。

The pups are winning that by a nose.

幼犬在这方面更胜一筹。

Raise your hand if you said pups.

如果你选的是小白鲨，请举手。

In fact, the arctic fox has more pups than any other carnivore on the planet.

实际上，北极狐是地球上产崽最多的食肉动物。

Today, the coton pups meet their new families.

今天图利尔犬宝宝们要和它们的新家庭见面了。

Two of the pups were familiar with Spanish.

其中两只小狗熟悉西班牙语。

Now, have you ever seen a little pup?

你见过小狗吗？

Let's say you have a dog. Or maybe you're watching a friend's pup.

假设你有一只狗。也许你正在照看朋友的小狗。

And when scientists have tried adding a couple pups to the litter, the hamster moms eat four.

并且当科学家们试图在这窝幼崽中加上一两个幼崽的视乎，仓鼠妈妈则会吃掉其中的四只。

Four months old and as fat as a seal pup.

四个月，胖得像头小海象。

These pups are uplifting and they're pretty doggone cute, too.

这些小狗令人振奋，而且它们也非常可爱。