Examples of voluntary and instantaneous hair loss include styling by punk rockers of the 1980s and the swastika-shaped shavings of neo-Nazi thugs.

而也有一些人出于自愿、快速地剃掉了自己的头发——包括八十年代的朋克摇滚歌手、以及在头上剃出“卍”型记号的新纳粹暴徒。

This was very popular in the late 1970's among punk rockers, musicians who played punk style of rock music.

这在 20 世纪 70 年代后期在朋克摇滚乐手和演奏朋克摇滚音乐的音乐家中非常流行。

But this kind of DIY, that do-it-yourself idea that was prevalent amongst the punk rockers and us - we thought we had that in common.

但这种 DIY、自己动手的想法在朋克摇滚乐手和我们之间很流行——我们认为我们有共同点。

If you want the front of your hair to go straight up, then you would use gel;this thick liquid would allow the hair to stick straight up, kind of like a punk rocker in the 1980s.

如果你想让头发的前面直立起来，那么你可以使用凝胶； 这种浓稠的液体可以让头发直立起来，有点像 80 年代的朋克摇滚。