Let's talk about " Punch Drunk Love."

我们来聊聊《私恋失调》。

Let's talk about " Punch Drunk Love." - Yeah, man.

再来说说《潘趣醉恋》。 - 是的，伙计。

I just got enough of his yap and I ached and bled and maybe I was just a little punch drunk by this time.

我只是受够了他的狂吠， 我又痛又流血， 也许这时候我只是有点醉了。