Cryptocurrencies took a pummelling amid the commotion, as investors pulled back from speculative assets.

随着投资者撤出投机性资产，加密货币在动荡中遭受重创。

The military is pummelling the territory with air strikes and calling up a record 300,000 reservists.

军方正在对该地区进行空袭，并召集了创纪录的 30 万名预备役人员。

" And banning Fred when he didn't even do anything! " said Alicia furiously, pummelling her knee with her fist.

“弗雷德根本没动手也被禁赛！”艾丽娅捶着膝盖愤恨地说。

The wind was picking up; even at a distance Harry could hear the swishing, pounding sounds of the rain pummelling the surface of the lake.

风越来越猛，哈利甚至能昕到远处雨水敲打湖面的噼啪声。

Gas is pummelling coal in America, but remains a bit-player in India and much of South-East Asia, since it has to be imported and is relatively expensive.

在美国，天然气正在代替煤炭，但在印度和东南亚大部分地区，天然气使用比例仍然不高，因为天然气必须进口，而且相对昂贵。

Meta's quarterly earnings pleased investors, a relief for the company after its results for the previous quarter showed a sharp slowdown in growth, pummelling its share price.

Meta的季度收益令投资者感到高兴，这让该公司松了一口气，此前该公司上一季度的业绩显示增长大幅放缓，股价受到重创。