Blizzard pulled the daylong funfest together in days.

玻璃碴子公司高调安排了接待事宜。

You can open the can by pulling the tab.

你可拉拉环把罐头打开。

You naughty boy, stop pulling the cat's tail.

你这个淘气鬼, 别拉猫的尾巴了。

I pulled the ring-top from the can and drank greedily.

我打开饮料盖儿贪婪地喝了起来。

Your boat was sunk by a swordfish? Pull the other one!.

你的船被箭鱼弄沉了？别骗我！。

The banks are threatening to pull the plug on the project.

银行威胁说要停止这个计划。

It was naughty of you to pull the cat's tail.

你拉猫的尾巴太顽皮了。

Rescuers pulled the child from the river,and she was given artificial respiration.

抢救者把孩子从河里救上来,给她做人工呼吸。

He pulled the drowning man from the water and gave him first aid.

他把那个快要淹死的人拉上岸进行急救。

Put on the Yukata, and pull the right side of Yukata around the body.

披上浴衣，然后从右侧包进去身体。

The game pulled the largest crowd.

这比赛吸引了最多的观众 。

Pull the boat ashore!

把船拉上岸！

Suddenly Guy, more by way of a nervous twitch than with malice aforethought, pulled the trigger.

盖伊突然扣动了扳机，但他并非有意开枪，只是因为太紧张，抽搐了一下。

Cinching: Practice of pulling the end of a roll to tighten it. It's not recommended.

拉胶片的一端使其在卷轴上绕紧的动作。一般不建议使用这种方式。

The grooved head of the sprue puller creates an effective undercut which is used to pull the sprue, or secondary sprues in underfeed designs.

主流道拉料杆头部的凹槽形成了一个有效的底切，可以用来拉出主流道或者是下进料设计中的二级主流道。

Hook the bottom of the earhook onto the lower hinge pin, then lift and pull the top of the earhook over the upper hinge pin.

将耳机挂钩底部按在耳机下端的扣上，从下端按扣拉起并将挂钩上端与耳机顶部扣紧。

Look from the history, majority of local transportation company is to build the old business at 50 time, recumbent person pulls the development of original work configuration of pickaback to rise.

从历史上看,地方交通企业多数是建立于50年代的老企业,靠着人拉肩扛的原始作业形态发展起来的。