He didn't have to pull himself up by his bootstraps like the rest of us.

他不必像我们其他人一样靠自己的力量振作起来。

Andy says that this nephew of the boss' didn't have to pull himself up by his bootstraps like the rest of us.

安迪说，这位老板的侄子不必像我们其他人那样靠自己的努力奋斗。