I pulled every lever at my disposal.

我竭尽所能大展拳脚。

What happened next will pull at your heartstrings.

接下来发生的事情会扣动你的心弦。

And Athalie, pulling at his coat, cried " Papa! papa" !

" 爸爸！ 爸爸！"

Oh, and pull the brake at the end.

对了，还有在最后拉下刹车。

I can pull the plug at any time.

我随时都可以撤资。

The kitten pulled at the chain, and tried to break away.

小老虎正在挣脱锁链，试图逃跑。

Make sure to pull down your blinds at night.

你晚上务必要把百叶窗拉下来。

While, others pull at our heartstrings.

而还有一些广告则动人心弦。

This card pulls up outside at sacks once this door.

凭这张卡可以拉一麻袋门口垃圾。

He pulled a pistol from a holster at his belt.

他从腰带上的枪套里拔出一把手枪。

When something pulls at your heartstrings, it makes you feel strongly.

当某事物触动你的心弦时，它会让你感觉很强烈。

The wind pulled at our coats. The sky got very black.

风呼啦呼啦刮进我们的外套。天越来越黑。

Yeah, it's not nothing, exactly, pull that face at me.

是啊，这应该算的，没错，那样看着我。

'Yes, ' said the Queen, as she pulled helplessly at her shawl.

“是的。”同时徒然地拉了拉披肩。

Can you pull at different muscles, at different places in time?

你能在不同的时间，在不同的地方拉不同的肌肉吗？

A few miles in, we pull up at a command post.

行驶了几英里后，我们停在了一个指挥所前。

Wukong pulled at the headband. But it wouldn't come off.

悟空用力去扯那头箍，但还是取不下来。

One of the officers is seen pulling at Blake's shirt.

可以看到其中一名警察拽着布莱克的衬衫。

There were more than one man now pulling at him.

现在不止一个人在拽他。

The man keeps pulling at the donkey, but it is no use.

那人一直拉着驴子，可是没有用。