The epicenter was about 75 miles from Mexico City, near the town of Puebla.

震中距离墨西哥城约75英里，临近普埃布拉镇。

They lived in a poor rural community in the state of Puebla, in central Mexico.

她们生活在墨西哥中部普埃布拉州的一个贫穷的农村社区里。

The quake's epicenter was near the city of Puebla, 120 kilometers southeast of Mexico City.

地震的震源位于距墨西哥东南约120公里的普埃布拉市附近。

Last year was the warmest on record in the Mexican state of Puebla, where Tehuacan is located.

去年是墨西哥普埃布拉州有记录以来最热的一年，特瓦坎就位于普埃布拉州。

It is largely celebrated in the Mexican state of Puebla, where the victory against French forces took place.

庆祝地多发生于普埃布拉州，那里才是战争主战场。

When people think about mole, people think about the chocolate-based mole sauce from Puebla, which, I mean, it's exquisite.

当人们想到摩尔时， 人们会想到来自普埃布拉的巧克力摩尔酱，我的意思是， 它很精致。

It's this incredibly delicate sauce that you wouldn't think is a mole-like the, you know, rich, chocolatey sauce from Puebla.

这是一种极其精致的酱汁， 你不会认为它是鼹鼠酱，就像来自普埃布拉的浓郁巧克力酱一样。

The Mexican authorities say they have found two mass graves in the central State of Puebla with the remains of at least 20 people.

墨西哥当局表示他们在普埃布拉州发现了2座大型墓穴，里面有20个人的遗骨。

At the start of a four-day tour to Latin America, the mayor of New York, Eric Adams has told people in the Mexican state of Puebla that his city is at capacity.

在为期四天的拉丁美洲之行开始之际，纽约市长埃里克·亚当斯告诉墨西哥普埃布拉州的居民，他的城市已经满负荷运转。