Learning extends our lives(as Ptolemy said) into new dimensions.

学习将我们的生命延伸（如托勒密所说）至新的维度。

He ordered both Ptolemy and Cleopatra to meet with him to discuss a peace treaty.

他命令托勒密和克利奥帕特拉与他会面，讨论和平条约。

Walter wrote " Ptolemy" in a specific way.

沃尔特以很特别的方式写了《托勒密》。

Is it a) Cleopatra, b) Ptolemy, or c) Ramesses?

是 A. 克莉奥帕特拉，B.托勒密，还是 C. 拉美西斯？

Whether Ptolemy drew his own maps is unclear.

托勒密是否亲手绘制地图，目前尚不可知。

Ptolemy's “Geography” was an attempt to take myths out of maps.

托勒密的这部《地理学》试图揭开地图的神秘面纱。

Is it: a) Cleopatra, b) Ptolemy, or c) Ramesses?

是a) 克利奥帕特拉（埃及艳后），b) 托勒密，还是 c) 拉美西斯？

But going back to ancient Greeks, like Ptolemy, people figured out this pretty neat connection.

但是追溯到古希腊人，比如托勒密人，人们发现了这种非常巧妙的联系。

Around 150AD an astronomer named Claudius Ptolemy wrote a book about how to make a proper map of the world.

公元150年前后，一位名叫克劳狄斯·托勒密的天文学家写了一本关于如何恰当绘制世界地图的书。

During this time, her two remaining siblings, Arsinoe and Ptolemy XIV were put to death.

在此期间，她剩下的两个兄弟姐妹，阿辛诺伊和托勒密十四世被处死。

The city thrived commercially and had strong economic ties with their main ally, Ptolemy I Soter Egypt.

座都城商业发达，并和它的重要盟友，埃及的托勒密一世存在着很牢固的经济联系。

Though he was a real astronomer and mathematician, Ptolemy's name has not been used for a NASA mission.

尽管托勒密是位货真价实的天文学家和数学家，他的名字还未被用于NASA的航天任务。

He died before construction began, but his successor, Ptolemy I, executed Alexander's plans for a museum and library.

图书馆开建之前，他就去世了。但他的继任者托勒密一世，继续执行亚历山大的计划，开始建造博物馆和图书馆。

It was in these volatile circumstances that Ptolemy V issued the Rosetta Stone, and others like it.

托勒密五世颁布罗塞塔诏书及其他法令之时，社会便是如此动荡。

As soon as the building was complete, Ptolemy I began to fill it with primarily Greek and Egyptian scrolls.

图书馆建成后，托勒密一世开始用以希腊和埃及为主的卷轴填充图书馆。

When Cleopatra was just four years old, the citizens of Alexandria rioted and chased Ptolemy out of Egypt.

当克利奥帕特拉只有四岁时，亚历山大的市民发动暴动，将托勒密赶出埃及。

The Rhodians received an immediate offer from Ptolemy III of Egypt to cover all restoration costs for the toppled monument.

罗德岛人得到了埃及托勒密三世及时的援助，这笔援款足够应付修缮这座倾倒的纪念碑所需的全部花费。

Ptolemy started athletic competitions  modeled after the Greek contests.

托勒密以希腊比赛为蓝本开始了体育比赛。

I've got about five hundred, but I haven't got Agrippa or Ptolemy.”

我差不多攒了五百张了，就是缺阿格丽芭和托勒米。”

Yeah. - That gave me the opportunity to take my time and let Ptolemy breathe into people's lives visually watching it.

是的。- 这让我有机会慢慢来，大家通过视觉观看，让托勒密的气息进入了人们的生活。