Sometimes, withdrawal is also influenced by a psychological phenomenon called expectancy.

有时候，戒瘾也会被一种叫“期待理论”的心理现象所影响。

It's a psychological phenomenon where a person remembers something that didn't occur.

这是一种心理学现象，人们会记得一些根本没发生过的事。

Instead, supposed " encounters" might be a result of a common psychological phenomenon: false memories.

相反，所谓的“邂逅”可能是一种常见的心理现象：错误的记忆。

Plus, we generally overestimate our own abilities and contributions, which is a psychological phenomenon called the Dunning-Kruger effect.

另外，我们通常会高估自己的能力和贡献，这是一种被称为“邓宁-克鲁格效应”的心理现象。

Phantom Vibration Syndrome is a relatively new psychological phenomenon where you think you felt your phone go off, but it didn't.

幻觉振动综合症是一种相对较新的心理现象，你认为你的手机响了，其实它并没有。

A second social psychological phenomena is you think you're terrific.

第二个社会心理现象是你认为自己很棒。

Procrastination is a symptom of a psychological phenomenon called time inconsistency.

拖延是一种称为时间不一致的心理现象的症状。

These underlying psychological phenomena mean that the Rashomon effect can pop up anywhere.

这些潜在的心理现象意味着罗生门效应可以在任何地方出现。

There are 2 key psychological phenomena that drive a natural inclination towards conspiracy theories.

有两种关键的心理现象会导致人们对阴谋论的自然倾向。

It is evident, then, that the rate of interest is a highly psychological phenomenon.

很明显，利率是一种高度心理现象。

Rare psychological phenomenon in which 2 or more people share the same psychotic delusion.

一种2 个或以上的人患有同一种 妄想的罕见精神现象。

And this is the modern biological account of the origin of biological phenomena including psychological phenomena.

这就是现代生物学对包括心理现象在内的生物现象起源的解释。

It's a psychological phenomenon that causes our brains to focus disproportionately on open or incomplete task.

这是一种心理现象，会导致我们的大脑过度关注开放或未完成的任务。

And that’s because of the same psychological phenomenon that made that Dress picture so dang maddening.

那是因为同样的心理现象让那幅连衣裙的照片如此疯狂。

There are lots of pretty common psychological phenomena that can skew the way we view choices, like the sunk cost fallacy, loss aversion, and anchoring.

有很多非常常见的心理现象会影响我们看待选择的方式，比如沉没成本谬误、损失厌恶和锚定。

This reference, and others, show us that earworms seem to be a basic psychological phenomenon, perhaps exacerbated by recording technology but not new to this century.

这个描述以及其他的内容向我们说明了耳朵虫看起来像是一种很普通的心理现象，也许录音技术令其变得更加严重了，但绝非是本世纪的新玩意儿。

According to a psychological phenomenon known as stereotype threat, members of a group often place pressure on their individual actions to avoid encouraging negative group stereotypes.

根据“刻板偏见威胁”这心理现象，团队成员常对他们的个体行为施压来避免助长负面的团队刻板印象。

Phantom Vibration Syndrome is a relatively new psychological phenomenon where you think you felt your phone go off, but it didn’t.

Phantom Vibration Syndrome 是一种相对较新的心理现象，您认为自己感觉到手机响了，但实际上并没有。

No, I believe it does matter. It's a psychological phenomenon. I believe we have less connection with the value of our money when we just have the approved buttons on our phones.

不，我觉得不一样。这个涉及一个心理方面的问题。我觉得，只需在手机上点一下同意按钮的话，我们对钱的价值的感知会变弱。

The problem is " decision fatigue, " a psychological phenomenon that takes a toll on the quality of your choices after a long day of decision making, says Evan Polman, a leading psychologist.

问题在于 “决策疲劳”，资深心理学家伊万·波尔曼表示，经过漫长的一天的决策后，这种心理现象会影响你的选择质量。