" Will the provost make them pay for my mirrors" ?

让他赔。

But many communities still believe men do not belong in college, said assistant provost Daniel Jean.

但许多社区仍然认为男性不适合上大学，助理教务长丹尼尔·让说。

Today, I've got an interview to be the provost at a major university.

今天，我接受了面试，成为一所重点大学的教务长。

They are dung heaps with village provost minds!

他们是具有村长头脑的粪堆！

His interest was probably to make sure the provost was happy.

他的兴趣可能是确保教务长高兴。

He was interested in making the provost happy.

他有兴趣让教务长高兴。

John Witherspoon, provost of the College of New Jersey, forsook the classroom for the field of political controversy.

新泽西学院教务长约翰·威瑟斯彭 (John Witherspoon) 离开课堂，投入政治争议领域。

There were hundreds of men skulking in the swamps and the mountains, defying the provost guard to drag them back to the army.

现在沼泽地和山区有成百上千的男人躲在那里反抗，不让宪兵抓回部队去。

Harvard's provost says, by the fall the school cannot be certain that it will be safe to resume all usual activities on campus.

哈佛校方表示，在秋季学期之前，学校还不能确定恢复正常教学活动是否安全。

The provost of the Brompton Oratory, a traditionalist church in central London, is Father Julian Large, a 43-year-old former journalist who draws a youthful following.

伦敦中心的传统派教堂---布朗普顿圣堂（Brompton Oratory）的院长朱利安•拉基（Julian Large）。

Because he had received information from the provost that we needed to be consistent in the amount of contact hours and course credit.

因为他从教务长那里收到信息，我们需要在接触时间和课程学分方面保持一致。

She is the associate provost at Yale University and the founding director of the Poorvu Center for Teaching and Learning, which provides resources for faculty and students.

她是耶鲁大学副教务长，也是为教师和学生提供资源的 Poorvu 教学中心的创始主任。

McGreevy, a practicing Catholic and the provost of the University of Notre Dame, is well placed to offer perspective on the Church as an institution at once teetering and thriving.

麦克格里维是一名虔诚的天主教徒，也是圣母大学的学院院长，他很有资格就教会这个既摇摇欲摇又欣欣向荣的机构提出自己的观点。

For Harvard people, the tradition and symbolism of housing freshman above the offices of the president and provost outweighs the practical benefits of using the dormitory space on top two floors for other purposes.

对哈佛人来说， 让新生住在校长和教务长办公室的楼上有其传统和象征意义，这种意义超过了把最高 两层楼的宿舍用作其他用途而产生的实际利益。