Shops will close, or go to bank holiday hours.

商店将关闭，或进入银行假日时间。

And we also have two bank holidays, so that means everybody gets a four-day weekend.

而且我们还有两个法定假日，这意味着每个人都有一个四天的小长假。

It's a bank holiday Monday — seems like ages since we had a bank holiday.

周一是银行假日——我们似乎已经很久没有过银行假日了。

And we actually have loads of bank holidays coming up.

事实上，我们即将迎来大量银行假期。

Tomorrow is a regional bank holiday. A lot of people are on the move for their holidays—a lot of people going on their summer holidays now.

明天是当地的银行休假日，很多人为度假而出行，很多人目前在过暑假。

One of the stag dos that I went to in Poland, we were away for three nights over a bank holiday.

我在波兰去过的一个单身派对， 我们在银行假期期间离开了三个晚上。

London, October 1834 James patterson, the governor of the Bank of England cuts annual, national or so-called bank holidays to just four a year.

伦敦，1834 年 10 月，英格兰银行行长詹姆斯·帕特森 (James patterson) 将年度、国家或所谓的银行假期削减至每年仅四次。

A bank holiday is a day where schools are closed and normally we don't have to work and most importantly banks are closed that's why it gets its name.

银行假期是指学校关闭的日子，通常我们不必工作，最重要的是银行关门了，这就是它得名的原因。

So it's been a pretty quiet week, parliamentary recess half term, yet another bank holiday, of which I must say I'm a little bit bored now.

所以这是一个非常安静的一周， 议会休会期半，又是一个银行假期， 我必须说我现在有点无聊。

It's very normal to see some very very drunk people on Friday and Saturday nights, and Sunday nights if it's a bank holiday, which means we have the Monday off work.

在星期五和星期六的晚上，看到一些烂醉如泥的人是很正常的，如果星期天晚上是法定假日，那就意味着我们星期一不上班。

One word of warning though, if you are using the roads in the UK on bank holidays or during school holidays, you can expect long traffic jams on the motorways.

不过请注意，如果您在银行假期或学校假期期间使用英国的道路，您可能会在高速公路上遇到长时间的交通拥堵。

New Year's Day is the last bank holiday of the festive season, which means most people have to go to work the next day: bright and fresh and ready for the new year ahead!

元旦是节日季的最后一个银行假期，这意味着大多数人必须在第二天上班：阳光明媚，为新的一年做好准备！

But I was thinking, I don't think three weeks and a couple of days is accurate because we've We've had a bunch of bank holidays and I bet the home office is not open on a bank holiday.

但我在想，我认为三周零几天是不准确的，因为我们已经度过了很多银行假期，我敢打赌家庭办公室在银行假期不会开放。

None of them celebrates anything to do with state or nation, though the first Monday in May was made a " bank holiday" by a recent Labour government as the British holiday in honour of working people.

尽管五月的第一个星期一被最近的工党政府定为“银行假日”，作为英国纪念劳动人民的节日，但他们都没有庆祝与州或国家有关的任何事情。