Sorry – I always use my bankcard in the cafeteria.

抱歉，我通常在咖啡厅用银行卡结账。

What's a tap-and-go card? I thought you were talking about your regular bankcard.

给我讲讲感应支付银行卡是什么？我以为你说的是你普通的银行卡呢。

But some experts say the talk could be aimed at negotiations with Unionpay, the country's only bankcard network operator.

但是，许多专家认为此次谈话的目的在于与银联进行沟通，银联是中国唯一一家银行卡网络运营商。

It's a machine where you get money out of by putting a bankcard in.

这是一台你可以通过插入银行卡来取钱的机器。

And now it's possible to make contactless payments using tap-and-go cards which are regular bankcards but with a built-in chip and antenna.

现在可以使用感应卡进行非接触式支付，感应卡是普通银行卡，但带有内置芯片和天线。

Moving on. If getting your bankcard out seems like too much trouble there's now a solution with wearable tech – that's clothing and accessories that include computer and electronic technologies.

我们继续。如果你觉得掏出银行卡太费事了，现在有一个新的解决方案——可穿戴高科技。就是把计算机或者电子技术应用到服饰或配饰上。

But, if getting your bankcard out seems like too much trouble, there's now a solution using wearable tech - that's clothing and accessories that include computer and electronic technologies.

但是， 如果取出你的银行卡似乎太麻烦，现在有一个使用可穿戴技术的解决方案 - 即包括计算机和电子技术的服装和配饰。

" To swipe" (swipe) means to move something very quickly, especially a credit card or any other sort of bankcard through a machine that reads the electronic information on the card.

“刷卡”（swipe）是指通过读取卡上电子信息的机器非常快速地移动某物，尤其是信用卡或任何其他类型的银行卡。