They are the sole proprietors, the only owners, of their own bodies.

他们是自己身体的唯一所有者，是唯一的主人。

Pandey is the proprietor of a firm called Techn07.

潘迪经营着一家名为Techn07的公司。

And a surprising number of proprietors and workers are male?

而且数量惊人的经营者和从业者都是男性？

So 103 people were arrested, including the proprietors of the venue.

103 人被捕，包括俱乐部的老板。

It is a voluntary body, which proprietors have left when it offends them.

这是一个自愿的机构，它的所有人在被它得罪后离开了机构。

Few proprietors dared breach the holy barrier of 10 pounds.

很少有店主敢突破10英镑的神圣壁垒。

" What a fish it was, " the proprietor said.

“多大的鱼呀，”饭店老板说。

" Do you want a drink of any kind? " the proprietor asked.

“你想喝点什么吗？”老板问。

The sketches were so popular that the proprietors of the Morning Chronicle regarded him with an increasing kindly eye.

这些随笔当时很受欢迎，晨报的老板们对他青睐有加。

It's part of an unlikely scenario that involves sleepwalking and a 24hour flower mart with a lessthan vigilant proprietor.

这是包括了梦游和24小时营业的花店以及不靠谱的经营者的不可能场景。

Excuse me, sir, sir, sir, sir, are you the proprietor of this haberdashery?

不好意思，先生，先生，你是这家店的老板吗？

The proprietor owns all the property of the business and is responsible for it.

经营者拥有企业的所有权并全权对企业负责。

The proprietor owns all of the property of the business and is responsible for everything.

经营者拥有企业的所有财产，并为企业的一切行为负责。

Last year, as trading conditions worsened, proprietors were giving interviews to local newspapers, explaining the pressures they were under.

去年，随着交易环境的恶化，餐厅业主们接受了当地报纸的采访，说明了他们所承受的压力。

Her bosses agreed but warned her that the proprietor was not a fan of female consultants.

她的老板同意了，但警告她那个客户老板不喜欢女顾问。

I wasn't satisfied with our treatment at that hotel, I shall write and complain to the proprietor.

我不满意我们在那家旅馆所受的待遇，我要写信向旅馆主人抱怨。

But the job didn't last – Frank got into a fight with the proprietor and was shown the door.

但这份工作并没有持续下去——法兰克和老板吵了一架，然后被轰出了门。

His steward might deign to occupy it, but never, certainly, the great landed proprietor himself.

他的管家可能会屈尊占有它， 但肯定不会是大地主本人。

In both cases, the stranded whales to which these two skeletons belonged, were originally claimed by their proprietors upon similar grounds.

就这二者的情况而言，这两头搁浅鲸鱼所剩下的骨架，最初都是以类似的理由成为它们所有者的财产的。

Then he asked the waiter to send the proprietor to him.

然后他让侍者把老板送来。