After much discussion they settled on the plan originally proposed.

他们讨论了很久,然后确定了原来提出的那个计划。

The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.

新郎向主人敬酒结束了他的讲话。

The sunstone theory was first proposed in 1966 by the Danish archaeologist Thorkild Ramskou.

关于（使用）日长石（导航的）理论，最初是由丹麦考古学家托基尔德·拉姆斯库于1966年提出。

The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds.

政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。

I proposed to speak for an hour.

我想讲一小时。

I propose that he should leave now.

我建议他现在就走。

I have already proposed to Sarah.

我已经向萨拉求婚。

The proposed bill was decisively defeated in Parliament.

提案在议会中遭断然否决。

He was proposed for the job of treasurer.

有建议说请他担任财务主管一职。

Building the proposed new road would be environmentally damaging.

修筑那条拟建的新公路会对环境造成破坏。

I suggest to propose a toast to our friendship.

我建议为我们的友谊干杯。

They conferred with the treasurer visavis the proposed budget.

他们对于预算提案与出纳做商讨。

I propose him as a candidate for the presidency.

我提名他为总统候选人。

They proposed a third formula for the new swimming pool.

他们为新游泳池提出了第三种方案。

He also proposed and discussed the problem of isoperimetric figures.

他还提出并讨论过等周问题。

One who frequents it proposes to call it Virid Lake.

常去游玩的人就想称它为新绿湖。

The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.

这两个研究所打算合并的事现在已经落空了。

Riverain grounding network and conductive cement are proposed for riverain station.

对河边变电所和水电站，提出设置河岸接地网或用导电水泥降阻的方案。

Proposes pictureencryption algorithm based on the double unidimensional chaos system.

摘要 提出了一个基于双一维混沌系统的图像加密算法。

A photomagnetic positronium annihilation model was proposed to explain the experimental facts.

提出正电子素光磁湮没模型以解释实验事实。