Perhaps there was a proneness to inconstancy in her nature—a nature, to those who contemplate it from a standpoint beyond the influence of that inconstancy, the most exquisite of all in its plasticity and ready sympathies.

也许在她的天性中有一种反复无常的倾向——对于那些从超越这种反复无常的影响的角度来思考它的人来说，这种天性在其可塑性和随时准备的同情方面是最精致的。