Nevertheless, the prompt payment by the British government swept away at once a great cloud of ill-feeling in America.

尽管如此，英国政府的迅速付款立即驱散了美国的一片反感。