He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.

他在大庭广众之下辱骂政坛显贵，结果被撤职了。

The child has skinny, freckled legs with prominent knees.

那孩子的腿很瘦，长有斑痕，膝盖突出”。

Undertreatment was particularly prominent among minority and socioeconomically disadvantaged groups.

不能治疗很大程度上存在于未成年人和经济条件低下的人群中。

Inattention or attention transitoriness was the prominent characteristic of all the students.

注意力不集中或短暂是所有学生的突出特点。

The most prominent Luminist painters were Martin Johnson Heade and FitzHugh Lane.

最著名的光亮主义画家是海德和雷恩。

That school is prominent in baseball.

那个学校以棒球著称。

Objective To improve the effect of operation for patients with prominent malar complex and microgenia.

探讨同时解决颧骨过高和颏部短小的一种新方法。

He is prominent in science.

他是科学界杰出的人物。

He is a prominent physician.

他是位著名的(内科)医生。

Here is another example of degenerative osteoarthritis in which there is prominent "lipping" of the vertebrae.

脊椎显著“唇形变”的退行性骨关节炎。

A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.

总之，从语用理论来理解指示语的翻译有着非常重要的作用。

Bilateral cervical adenopathy is also prominent in tuberculosis coccidioidomycosis infectious mononucleosis toxoplasmosis sarcoid lymphomas and leukemias.

双侧颈部腺病在结核、球孢子菌病、传染性单核细胞增多症、弓形虫病、肉样瘤、淋巴瘤和白血病。

A new theory of the origin of language is the most prominent feature of the book.

关于语言起源的新理论是这本书显著的一个特点。

Result the ethical behavior had three prominent character:anxious period illusional period despairing period.

发现具有明显的三期特征:焦虑期、幻想期和绝望期。

Objective To investigate a new method of genioplasty for treatment of a prominent mandibular angle with mandibular malformation.

目的探索治疗下颌角肥大伴颏畸形时隆颏的新方法。

Results The encephalitic stage was characterized by prominent perivascular cuffing.In enveloped stage, five distinct histological zones were seen.

结果脑炎期以“血管周围套"为镜下特征，包膜期表现为5个独特的组织学区带。

The relationship of toxicity between prominent bactria of infected canals was studied in this article with animal monogerm tcst.

采用限菌性动物实验的方法,对感染根管内几株常见菌之间在毒力学上的关系作了研究。

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

其中一个简单的理由是，跨学门研究在制度上对应于高等教育中两波重要思潮：后现代主义和身份认同政治。

In contrast to prominent ear with underdeveloped antihelix fold, over-convex-antihelix ear reveals a sharp acute angle of antihelix and over-concaved scapha.

摘要相对于“朝风耳”的对耳轮过度平坦且外翻，对耳轮过度前凸则是厉害的对耳轮前凸及舟状部内陷。

In Tiger Leaping-gorge region, endogenic and exogenic geological processes are very prominent, and in different reaches the deformed and failured masses develop dissimilarly.

金沙江虎跳峡地区内、外动力地质作用十分显著，岸坡变形破坏体的空间分布具有鲜明的地段性。