If you get banged up, you're injured, hurt.

如果你被撞，你也会受伤，受伤。

Agreed I was banged up and must have blocked it out.

说肯定是因为被撞糊涂了。

He was in a car accident and was banged up pretty badly.

他遭遇了车祸，被撞受伤，非常严重。

If you bang into something, you might get banged up.

如果你撞上了某物，你有可能会受伤。

The doctors have assured her that I'm banged up, but I'll make it.

医生们叫她放心，说我被撞得挺惨，但是我能挺过来。

Bree got a little banged up but the nurse says she's going to be okay.

布里也受了点伤，不过护士说她会没事的。

Banged up my leg pretty bad.

把腿摔得挺严重的。

And you can also bang something up.

你也可以撞上某物。

So you want to take the bangs up a little bit?

要不要把刘海往上梳一点?

Actually, I have no idea. I got pretty banged up in an accident. The last two years are a blank.

说实话，我也不知道。我出了车祸头受伤了。前两年的事完全不记得了。

Nick managed to get the door closed, but the ram continued to bang up against it.

尼克终于把门关上了，但那只公羊还在不断地敲击车门。

It's basically everything from the moment the Universe big banged up to when the first stars formed, about 400 million years later.

它基本上涵盖了从宇宙大爆炸的那一刻到第一批恒星形成的时候，大约是4亿年后。

Uh, she went to the hospital with Carlos. He was pretty banged up, but they say he's gonna be okay. -Thank god.

她陪卡洛斯去医院了。他伤得不轻，不过没事。-谢天谢地。

When I do, though, I do a pretty bang up job, not gonna lie. I'm a master grillsmith.

当我自己做的时候，我做得很好，不骗你。我是烤架大师。

I got pretty banged up in an accident.

我出了车祸 头受伤了。

A broken piece of gutta-percha clattered to the floor as he banged up the phone.

他挂断电话时， 一块断掉的古塔胶掉在了地板上。

I must have banged it up during the chase.

多半是逃跑的时候撞坏了。

'cause that fIute thing banged her up pretty bad.

因为笛子把她敲得 实在够呛。

So how'd you folks get so banged up? Car accident?

你们怎么伤成这样的 出车祸了吗？

We're all banged up a little, but we're okay.

我们受了点伤 不过情况都还好。