Accreditation is important because it tells you whether the schools' academic and training programs meet quality educational standards.

认证很重要，因为它告诉你学校的学术和培训项目是否符合优质的教育标准。

First of all, the certificates are simply several pieces of papers proving that you have attended some training programs.

首先，这些证书只证明你参加过各种的考试培训。

Do we need another training program or not?

我们需要一套新的培训方案.

It's a training program, but they hire the people they like.

这只是个训练课程 但是之后他们会聘请他们喜欢的人。

North China's Shanxi Province has begun a training program for Afghan hospital administrators and medics.

中国北部省份山西省展开培训阿富汗医院管理人员和医护人员的项目。

And we have a training program through our community garden, but you can also learn from other community gardeners.

我们在社区花园有一个培训项目，但你也可以向其他社区园丁学习。

The group hopes to expand the program -- training people's most loyal friend to save lives and help diabetics around the world.

该组织希望扩大该项目，训练“人类最忠实的朋友”来挽救生命并帮助全球各地的糖尿病患者。

Before graduation, Faith, FayFay, and Iris went through a rigorous six-month training program followed by a one-month session with their future owners.

毕业前，Faith、FayFay 和 Iris 接受了为期六个月的严格培训，随后与他们未来的主人进行了为期一个月的共同培训。

Student Reporting Labs, which is our journalism training program, explores how the criminal justice system can create obstacles for kids and families.

“学生报告实验室”是我们的新闻培训项目，探索刑事司法系统如何为儿童和家庭制造障碍。

He was once involved in developing business training programs for North Koreans.

他曾参与为朝鲜人制定商业培训计划。

It will get in the way of your resistance training program less, whereas HIIT might require multiple days of recovery for your legs.

它会减少你的阻力训练计划，而做完 HIIT 之后，你可能需要几天时间来恢复腿部力量。

Without good data it can be hard to know whether countries should center their efforts on developing study programs, training teachers, or introducing students to the language earlier, she said.

她说，如果没有良好的数据，很难知道各国是否应该将精力集中在发展学习项目、培训教师或更早地向学生介绍这种语言上。

And after Google began using data to evaluate what makes an effective manager, they used the information to redesign their manager training programs and increased employee satisfaction by five percent.

在 Google 开始使用数据来评估什么是有效的经理之后，他们使用这些信息重新设计了他们的经理培训计划， 并将员工满意度提高了 5%。

Aguirre praises the training program as “priceless.”

阿吉雷称赞该培训计划是“无价之宝”。

Ali says she is seeing results after attending the training program.

阿里说她在参加培训计划后看到了成果。

And when they also add in strong employee training programs, they get a 3.4 percentage point premium on their margins.

当他们还加入强大的员工培训计划时，他们的利润率将提高 3. 4 个百分点。

The law also created VISTA, the domestic version of the Peace Corps, along with other job training and education programs.

该法律还创建了和平队的国内版本 VISTA，以及其他职业培训和教育计划。

In the coming months, the U.S. Commercial Service in Nigeria will continue to support Simulation Solutions and its Nigeria partners as they roll out training programs at interested organizations across the country.

在未来的几个月中，美国商务服务局驻尼日利亚办事处将继续支持该公司及其合作伙伴在美国全境内向感兴趣的组织机构开展培训项目。

That's why unions are gearing up training programs and recruiting apprentices, or even " preapprentices, " some directly out of high school or prison - times when people sometimes struggle to find work.

这就是为什么工会正在准备实施培训计划并招募学徒，甚至是“预备学徒”，其中一些人是高中毕业或从监狱出来的人——这些人有时很难找到工作。

Carole Bergmann, who is the head ecologist in the park, started this program, training people, volunteers to go out into the woods to remove invasive plants.

Carole Bergmann 是公园的首席生态学家，他开始了这个项目，训练人们、志愿者到树林里去清除入侵植物。