At the party even the professors unbent and told jokes.

在晚会上, 连教授们也变得轻松随和, 讲些笑话。

He bamboozled his professors into thinking that he knew the subject well.

他欺骗了他的教授，使教授认为他很了解这门学科。

At the moment I'm only a mister, but I'll be a professor.

眼下我是白丁一个, 但是我会当教授的。

The professor was sparing in his praise.

那位教授不轻易表扬人。

The old professor is a famous reformer.

那老教授是一位著名的社会改革家。

The professor adapted his lecture to his audience.

教授使他讲的课适合于听众。

The professor illuminated the problem for his students.

教授为他的学生阐明那个问题。

The professor wrote a lengthy book on Napoleon.

教授写了一部有关拿破仑的巨著。

The professor was a person with romantic ideals.

那个教授是一个浪漫主义者。

Recently the professor often has a memory block.

近来教授常常出现记忆不起的情况。

The professor is hammering at an economic problem.

教授正在钻研一个经济学问题。

The professor's drollness endeared him to his students.

教授十分幽默使他备受学生欢迎。

She took copious notes of the professor’s lecture.

上教授的课她记了大量的笔记。

Even the professor couldn't clarify the knotty point.

甚至教授也无法解决这个棘手问题。

She breathed in every word the professor was saying.

她全神贯注地聆听教授所说的每句话。

The professor was besieged with questions from his students.

教授为他的学生们所提出的许多问题所围困(指纷纷发问)。

The college jumped him from instructor to full professor.

大学突然把他从讲师提升为正教授。

The professor's erudition came from long years of study.

这位教授的学问来自长年累月的钻研。

The cheers of the audience drowned the professor's voice.

听众的欢呼声淹没了这位教授的声音。

The professor punctuated his lecture with a few well-chosen jokes.

教授在讲演中不时插入几个适当的笑话。