And when a disastrous flood drowns their home, the sisters band together into a massive living raft — carrying their queen to safety.

当灾难性的洪水淹没了她们的家时，姐妹们会集聚成一个巨大的活体救生筏——顺着水势把蚁后搬运到安全的地方。

He felt his nose break like a shingle and his eyes jerk as if they had snapped back on a rubber band into his head.

他觉得自己的鼻子像木瓦一样断了， 他的眼睛猛地一跳， 好像被橡皮筋弹回了他的脑袋。

Under Sousa's direction, the Marine Band changed from being a very good band into one that was known all around the world as one of the best bands, especially of the kind of music that it played.

在 Sousa 的指导下，Marine Band 从一支非常优秀的乐队变成了全世界都知道的最好的乐队之一， 尤其是在他们演奏的音乐方面。

They weren't bigger than the animals they took down a lot of the time, they weren't faster than the animals they took down a lot of the time, but they were much better at banding together into groups and cooperating.

它们并不比他们很多时候击倒的动物大，他们不比他们很多时候击倒的动物快，但他们更善于团结成群结和合作。