But the topic was procreation, and she clearly has procreated.

但主题是生育，她显然有生育经验啊。

Apparently, no organs evolve faster and into more variable shapes than those involved in procreation.

很显然，没有任何器官 能比生殖器进化得更迅速和多样化的了。

Soon, the metamorphosis is complete, and he can fertilize the females' eggs, ensuring that procreation persists.

很快，变态完成，它就能使雌性卵子受精，确保生育持续进行了。

Justice Marshall's opinion considers and rejects the notion that the primary purpose of marriage is procreation.

马歇尔法官的意见考量并驳斥了婚姻的主要目的是繁衍这一观点。

And even here you can see the influence of society on human procreation.

即使在这里，您也可以看到社会对人类生育的影响。

Wasting it on anything other than procreation is blasphemy.

浪费在繁衍以外的任何事情上都是亵渎。

Those traits include chemical  structures and biological imperatives, like survival, competition, and procreation.

这些特征包括化学结构和生物学必需品，例如生存、竞争和繁殖。

And the family that you create on your own, as an adult, is known as a family of procreation.

而你作为一个成年人自己创造的家庭被称为生育家庭。

We developed strict rules on how to engage with each other with food, with hair, with birth, with death, with marriage and procreation.

我们设立了关于食物、发型、出生、死亡、婚姻与繁衍等一系列严格的规则，以规范与彼此相处的方式。

Now, marriage is the main way that individuals move from their family of orientation into a family of procreation.

现在，婚姻是个人从定向家庭进入生育家庭的主要方式。

The fact that those condoms are also used in other circumstances to prevent procreation and to practice birth control makes it a difficult subject.

但避孕套也会有其他的实际用途，比如避免避孕，所以这就让避孕套的使用成了很棘手的问题。

It is in the state's interest, Charles Cooper, lawyer for ProtectMarriage.com, told the Supreme Court, to keep marriage heterosexual in order to regulate procreation.

ProtectM​​arriage.com的律师查尔斯库珀向最高法院表明，这将对该州有好处，赞成异性婚姻能够调节生育。

In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?

在一个不断地庆祝生育的社会中，承认自己后悔生育孩子就相当于承认自己支持杀小猫，这难道不值得反思吗？

The opponents of same-sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging.

反对同性婚姻的人说，婚姻的根本目的是传宗接代，传宗接代才是值得尊重、认可和鼓励的价值本质。

A common type of family of procreation is a nuclear family, a unit made up of two parents and biological or adopted children.

一种常见的生育家庭类型是核心家庭，一个由两个父母和亲生或领养的孩子组成的单位。

And the defenders of same-sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage; what about a lifelong, mutual, loving commitment? That's really what marriage is about.

繁衍后代并非婚姻的唯一目的，大家都忘了长相厮守、白头偕老、相濡以沫了吗？那才是婚姻的真谛。

In fact, sexual intimacy serves many of life's most basic purposes: some times procreation, but also stress reduction, maintaining healthy relationships, social bonding, and the expression of love, and overall fulfillment.

事实上，性亲密服务于生活中许多最基本的目的： 有时是生育， 但也有减轻压力、 维持健康的关系、 社会联系、爱的表达和整体满足。

" Well, but, " said I, " the man of the nineteenth century would say there is a natural desire towards the procreation of children, and a natural desire not to work" .

“好吧，但是，”我说，“19 世纪的人会说，生儿育女是天生的愿望，不工作是天生的愿望。”

John Paul II affirmed that the Church stands for " a culture of life" against a " culture of death" -taking an approach to human flourishing grounded in a fixed view of gender roles, marriage, and procreation.

若望·保禄二世宣称，教会支持“生的文化”，反对“死的文化”——采取一种以性别角色、婚姻和生育的固定观点为基础的人类繁荣的方法。

Indeed, many of our elders seem to have already made up their minds that no single person can ever be happy, no happily dating couple should wait longer to get married and no married couple should delay procreation.

事实上，我们的许多长辈似乎已经下定决心， 没有一个人会幸福，没有幸福的约会夫妇应该等待更长的时间结婚， 任何已婚夫妇都不应推迟生育。