Thank you, Daisy, for telling Mr Carson all about my private letter!

多谢你了，黛西，多谢你把我私人信件的内容报告给卡森先生！

I made it look like one page of a private letter: … Black Stone.

… … 黑石。

I caught him reading my private letters.

【catch】我发现他在看我的私人信件。

It's wrong to read people's private letters without permission.

未经允许看别人的私人信件是不对的。

He ordered that all of their private letters and documents should be hidden inside of their bathroom wall at La Casa Azul.

他吩咐将他们所有的私人信件和文件藏在蓝色之家的浴室墙上。

Most curious of all however is that the ship was mentioned in a private letter years later by C.H.

然而，最令人好奇的是， 几年后 C. H. 在一封私人信件中提到了这艘船。

Not so with a dead poet like Su Tungpo. I read his journals, his seventeen hundred poems, and his eight hundred private letters.

论一个已然去世的诗人如苏东坡，情形便不同了。我读过他的札记、他的七百首诗，还有他的八百通私人书简。

A series of private letters written by Prince Charles to British government ministers a decade ago have been published after a lengthy legal battle by a newspaper to have them released.

一家报社经过漫长的司法斗争之后，查尔斯王子十年前写给英国政府部长的私人信件终于公布于众。